Oriģinālā britu teātra trupas "Mischief Theatre" izrāde "The Play That Goes Wrong" tiek spēlēta 7 gadus Londonas Vestendā. Tās panākumi neizraisa smieklus, kaut smieklīgi ir pilnīgi viss, ko "Mischief Theatre" dara. Viņi smejas par sevi, jeb, precīzāk, par Kornlijas universitātes drāmas pulciņa neveiksmēm, par sevi kā par aktieriem, režisoriem un visiem teātra veidošanas lielumiem. Viņi savā izrādē ir ielikuši visu, ko vien labu var teikt par britu melno humoru.
Dailē "Izrāde, kas saiet sviestā" ir viena no 20 dažādās valodās šobrīd spēlētām versijām. Un tā ir precīzs oriģinālās versijas pārlikums latviešu valodā, kuras izveidi vadījusi "Mischief Theatre" režisore Eimija Milbērna (Amy Milburn). Tā esam radījuši iespēju Rīgā pieredzēt Londonā tik pazīstamo izrādi.
Luga stāsta par jau pieminēto Kornlijas universitātes drāmas pulciņu un viņu iestudējuma "Slepkavība Haveršamas muižā" pirmizrādi, kuras laikā greizi noiet pilnībā viss - rekvizīti neturas pie sienām, aktieri aizmirst tekstu un iebrūk skatuves grīda. Par spīti force majeure apstākļiem, drāmas pulciņa entuziasti apņēmušies izrādi nospēlēt līdz galam, arī tad, ja mērķa vārdā nāksies iet pāri līķiem.
Henrija Luisa, Džonatana Seiera un Henrija Šīlda luga 2015. gadā ieguva prestižo Lorensa Olivjē balvu kā gada labākā komēdija.
Izrāde latviešu valodā ar tulkojumu angļu valodā titros.
Autori – Henrijs Luiss, Džonatans Seiers, Henrijs Šīlds
Režisore – Eimija Milbērna